ルカによる福音書 20:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ イエスは彼らの悪巧みを見破って言われた、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ イエスに、彼らの狙いはお見通しだった。

Colloquial Japanese (1955)

²³ イエスは彼らの悪巧みを見破って言われた、

リビングバイブル

²³ 彼らの計略は見えすいていました。イエスは言われました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ イエスは彼らのたくらみを見抜いて言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ しかし、イエスはこの男たちが自分を騙そうとしていることを理解していた。イエスは彼らに言った。

聖書 口語訳

²³ イエスは彼らの悪巧みを見破って言われた、

ルカによる福音書 20:23 相互参照

詩篇 95:9

あの時、あなたがたの先祖たちは わたしのわざを見たにもかかわらず、 わたしを試み、わたしをためした。

マタイによる福音書 16:1

パリサイ人とサドカイ人とが近寄ってきて、イエスを試み、天からのしるしを見せてもらいたいと言った。

マタイによる福音書 22:18

イエスは彼らの悪意を知って言われた、「偽善者たちよ、なぜわたしをためそうとするのか。

ルカによる福音書 20:20

そこで、彼らは機会をうかがい、義人を装うまわし者どもを送って、イエスを総督の支配と権威とに引き渡すため、その言葉じりを捕えさせようとした。

ルカによる福音書 20:22

ところで、カイザルに貢を納めてよいでしょうか、いけないでしょうか」。

ルカによる福音書 20:24

「デナリを見せなさい。それにあるのは、だれの肖像、だれの記号なのか」。「カイザルのです」と、彼らが答えた。

ルカによる福音書 5:22

イエスは彼らの論議を見ぬいて、「あなたがたは心の中で何を論じているのか。

ルカによる福音書 6:8

イエスは彼らの思っていることを知って、その手のなえた人に、「起きて、まん中に立ちなさい」と言われると、起き上がって立った。

使徒行伝 13:10

言った、「ああ、あらゆる偽りと邪悪とでかたまっている悪魔の子よ、すべて正しいものの敵よ。主のまっすぐな道を曲げることを止めないのか。

コリント人への第一の手紙 10:9

また、ある者たちがしたように、わたしたちは主を試みてはならない。主を試みた者は、へびに殺された。

コリント人への第一の手紙 3:19

なぜなら、この世の知恵は、神の前では愚かなものだからである。「神は、知者たちをその悪知恵によって捕える」と書いてあり、

エペソ人への手紙 4:14

こうして、わたしたちはもはや子供ではないので、だまし惑わす策略により、人々の悪巧みによって起る様々な教の風に吹きまわされたり、もてあそばれたりすることがなく、

ヘブル人への手紙 4:13

そして、神のみまえには、あらわでない被造物はひとつもなく、すべてのものは、神の目には裸であり、あらわにされているのである。この神に対して、わたしたちは言い開きをしなくてはならない。